DON CARLO Opera in quattro atti Musica di Giuseppe Verdi. Libretto di François-Joseph Méry e Camille du Locle, tratto dall’omonima tragedia di Friedrich Schiller. Traduzione italiana Achille De Lauzières e Angelo Zanardini Prima rappresentazione assoluta della versione originale in cinque atti: Parigi, Théâtre de l’Académie Impériale de Musique, 11 marzo 1867. Prima rappresentazione della versione italiana in quattro atti: Milano, Teatro alla Scala, 10 gennaio 1884. Direttore Jacopo Brusa Regia Andrea Bernard Personaggi e Interpreti: Don Carlo,
MODENA: Il trovatore – Giuseppe Verdi, 3 dicembre 2023
Giuseppe Verdi IL TROVATORE Dramma lirico in quattro parti su libretto di Salvadore Cammarano, dal dramma El Trovador di Antonio Garcìa Gutiérrez Direttore Matteo Beltrami Regia e costumi Stefano Monti Personaggi e Interpreti: Il Conte di Luna Dalibor Jenis Leonora Marta Torbidoni Azucena Anna Maria Chiuri Manrico Angelo Villari Ferrando Giovanni Battista Parodi Ines Ilaria Alida Quilico Ruiz Andrea Galli Un Vecchio Zingaro Domenico Apollonio Scene Stefano Monti, Allegra Bernacchioni Luci Fiammetta Baldiserri Ombre Teatro Gioco Vita Assistente alla regia e movimenti coreografici Francesca Martignetti Orchestra Filarmonica
MADRID: Las golondrinas – José María Usandizaga, 15 novembre 2023
LAS GOLONDRINAS José María Usandizaga Direzione Juanjo Mena Regia Giancarlo del Monaco Personaggi e Intepreti: Disco Gerardo Bullón Lina Raquel Lojendio Cecilia Ketevan Kemoklidze Juanito Jorge Rodríguez-Norton Roberto Javier Castañeda Scenografia William Orlandi Costumi Jesús Ruiz Luci Vinicio Cheli Aiuto regia e movimento coreografico Barbara Staffolani Orchestra della Comunità di Madrid Proprietario del Teatro La Zarzuela Direttore del Coro del Teatro La Zarzuela Antonio Fauró Teatro de
PIACENZA: Don carlo – Giuseppe verdi, 12 novembre 2023
GIUSEPPE VERDI Don Carlo Dramma lirico in quattro atti su libretto di Joseph Méry e Camille du Locle dalla tragedia Don Karlos, Infant von Spanien di Friedrich Schiller e dal dramma Philippe II, Roi d’Espagne di Eugène Cormon Traduzione italiana di Achille De Lauzières e Angelo Zanardini direttore Jordi Bernàcer regia Joseph Franconi-Lee regista collaboratore Daniela Zedda Personaggi e Interpreti: Filippo II di Spagna Michele Pertusi Don Carlo Piero Pretti Paolo Lardizzone Rodrigo Ernesto Petti Il Grande Inquisitore Ramaz Chikviladze Elisabetta
TEATRO ALLA SCALA: L’amore dei tre Re – Italo Montemezzi, 3 novembre 2023
L’AMORE DEI TRE RE Italo Montemezzi Poema tragico in tre atti Libretto di Sem Benelli Direttore Pinchas Steinberg Regia Àlex Ollé / La Fura del Baus Personaggi e Interpreti: Archibaldo Evgeny Stavinsky Manfredo Roman Burdenko Avito Giorgio Berrugi Flaminio Giorgio Misseri Un giovanetto Andrea Tanzillo* Un fanciullo Giulia Fieramonte** Fiora Chiara Isotton Ancella Fan Zhou* Giovanetta Flavia Scarlatti Una vecchia Marzia Castellini Scene Alfons Flores Costumi Lluc Castells Luci Marco Filibeck *Allievi dell’Accademia Teatro alla Scala **Allievi Coro di voci bianche dell’Accademia Teatro alla Scala
TEATRO ALLA SCALA: Peter Grimes – Benjamin Britten, 2 novembre 2023
PETER GRIMES Benjamin Britten Opera in un prologo e tre atti Libretto di Montagu Slater Direttrice Simone Young Regia Robert Carsen Personaggi e Interpreti: Peter Grimes Brandon Jovanovich Boy Tommaso Axel Versari Ellen Orford Nicole Car Captain Balstrode Ólafur Sigurdarson Auntie Margaret Plummer First niece Katrina Galka Second niece Tineke Van Ingelgem Bob Boles Michael Colvin Swallow Peter Rose Mrs. Sedley Natascha Petrinsky Rev. Horace Adams Benjamin Hulett Ned Keene Leigh Melrose Hobson William Thomas A lawyer Ramtin Ghazavi A fisherwoman Eleonora de Prez Scene e costumi Gideon
BILBAO: Roméo et Juliette – Charles Gounod, 31 ottobre 2023
Roméo et Juliette opera in cinque atti di Charles Gounod scritta nel 1865 su libretto in francese di Jules Barbier e Michel Carré tratto da Romeo e Giulietta di William Shakespeare Direttore d’orchestra Lorenzo Passerini Regia Giorgia Guerra Personaggi e Interpreti: Giulietta Nadine Sierra * Romeo Javier Camarena Mercuzio Andrzej Filończyk Frère Laurent Marco Mimica Stefano Anna Alàs Jové * Capuleti Fernando Latorre Tebaldo Alessandro del Cerro *
CATANIA: La fille du regiment – Gaetano Donizetti, 20-21 ottobre 2023
La fille du régiment Opéra-comique in due atti su libretto di Jean-François Bayard e Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges Musica di Gaetano Donizetti Direttore Giuliano Carella Dalla storica regia di Franco Zeffirelli Marco Gandini Personaggi e Interpreti: Marie Jessica Nuccio, Manuela Cucuccio, Federica Foresta Tonio John Osborn, Valerio Borgioni Sulpice Luca Galli, Andrea Vincenzo Bonsignore Marchesa di Berkenfield Madelyn Renée Hortensius Francesco Palmieri La duchessa di Krakenthorp Ernesto Tomasini Orchestra, Coro e
SALERNO: Pagliacci – Ruggero Leoncavallo, 13 ottobre 2023
PAGLIACCI Musica di Ruggero Leoncavallo Opera lirica in due atti Libretto di Ruggero Leoncavallo Prima rappresentazione: 21 maggio 1892, Teatro Dal Verme, Milano Direttore d’Orchestra Daniel Oren Regia Sarah Schinasi Personaggi e Interpreti: Nedda Nino Machaidze Canio Jorge de Leòn Tonio Ernesto Petti Beppe Francesco Pittari Silvio Tommaso Barea Maestro del coro Francesco Aliberti Scene e costumi Alfredo Troisi Maestro del Coro di Voci Bianche Silvana Noschese ORCHESTRA FILARMONICA “GIUSEPPE
BERGAMO: Raffa in the sky – Lamberto Curtoni, 8 ottobre 2023
RAFFA IN THE SKY Fantaopera in due atti Libretto Renata Ciaravino, Alberto Mattioli da un’idea di Francesco Micheli Musica Lamberto Curtoni Copyright ed edizioni della musica originale Casa Musicale Sonzogno – Edizioni Curci Direttore Carlo Boccadoro Regia Francesco Micheli Personaggi e Interpreti: Raffaella Carrà Chiara Dello Iacovo Apollo XI, La Maestra russa, Il Parrucchiere delle dive Dave Monaco La Nonna, L’Ostetrica, Luca Gaia Petrone Carmela Carmela Remigio Fidelius, La Star di Hollywood, Il grande censore, L’impresario della tivù Roberto Lorenzi Vito Haris Andrianos Scene Edoardo Sanchi Costumi Alessio Rosati Coreografie Mattia Agatiello
PARMA: I lombardi alla prima crociata – Giuseppe Verdi, 7 ottobre 2023
I LOMBARDI ALLA PRIMA CROCIATA Dramma lirico in quattro atti su libretto di Temistocle Solera dal poema omonimo di Tommaso Grossi Musica GIUSEPPE VERDI Edizione critica a cura di David R. B. Kimbell the University of Chicago Press, Chicago e Universal Music Publishing Ricordi srl, Milano Festival Verdi 2023 – Parma Maestro concertatore e direttore Francesco Lanzillotta Regia, scene, costumi e video Pier Luigi Pizzi Personaggi e Interpreti: Arvino,
PIACENZA: Fedora – Umberto Giordano, 6 ottobre 2023
UMBERTO GIORDANO Fedora dramma di Victorien Sardou ridotto in tre atti per la scena lirica da Arturo Colautti direttore Aldo Sisillo regia, scene e costumi Pier Luigi Pizzi Personaggi e Interpreti: La Principessa Fedora Romazov Teresa Romano La Contessa Olga Sukarev Yuliya Tkachenko Il Conte Loris Ipanov Luciano Ganci De Siriex Simone Piazzola Dimitri Vittoria Vimercati Un piccolo Savoiardo Isabella Gilli Desiré Paolo Lardizzone Il Barone Rouvel Saverio Pugliese Cirillo William Corrò Borov Gianluca Failla Gretch Viktor Shevchenko Lorek Valentino Salvini Nicola Neven Stipanov Sergio Lorenzo